«Schneewittchen»
nach den Gebrüdern Grimm – Schweizer Dialektfassung: Rolf Kunz
Es war einmal, mitten im Winter, da sass eine Königin am Fenster und nähte. Wie sie zu den fallenden
Schneeflocken aufblickte, stach sie sich in den Finger und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee. Die Königin dachte: «Ich
wünsche mir ein Mädchen, mit einer Haut so weiss wie Schnee, Lippen so rot wie Blut und Haaren so schwarz wie Ebenholz.»
Und bald darauf kam ein Töchterchen zur Welt, das hatte eine Haut, so weiss wie Schnee, Lippen so rot wie Blut und Haaren so schwarz
wie Ebenholz und wurde Schneewittchen genannt.
Kurz darauf starb die Königin. Und der König heiratete eine stolze,
hochmütige Frau, die es nicht leiden konnte, dass sie
an Schönheit von jemandem übertroffen werden könnte. So beginnt
die Leidensgeschichte von Schneewittchen, die vor dem Zorn der neuen Königin
zu den 7 Zwergen fliehen muss und dort gut aufgenommen wird.
Die Königin, die durch ihren Zauberspiegel erfahren hat, dass Schneewittchen immer noch am Leben ist, verwandelte sich in eine alte
Bauersfrau und versucht, das Mächen zuerst mit einem Gürtel und später mit einem vergifteten Kamm umzubringen.
Doch den Zwergen gelingt es jedes Mal,
Schneewittchen zu retten. Doch der dritte Versuch, das schöne Kind mit einem vergifteten Apfel umzubringen, gelingt und die
verzweifelten Zwerge müssen das leblose Schneewittchen mitten im Wald aufbahren.
Da kommt ein Königssohn durch den Wald, entdeckt
den Sarg mit Schneewittchen, verliebt sich auf den ersten Blick und will
den Sarg in seinem Schloss beisetzen.
Die Zwerge heben den Sarg auf, stolpern und durch das Schütteln fährt
der giftige Apfelschnitz aus Schneewittchens' Hals. Dieses kommt zu sich und
die Freunde aller ist grenzenlos.
Und wenn sie nicht gestorben sind ...
freuen sie sich noch heute ...
Da das Publikum intensiv in das Geschehen auf der Bühne einbezogen wird, ist das Märchen besonders für Menschen zu
empfehlen, die den Kindern neben all den elektronischen Unterhaltungsmedien wieder einmal das Live-Erlebnis einer kindergerechten
Märchenaufführung gönnen möchten.
Märchen sind echte Nahrung für die Kinderseele und sterben nie aus.
Mit «Schneewittchen» wird die Tradition guter Dialektmärchen für die ganze Familie fortgesetzt.
